Conversion d’un permis étranger ou militaire

Vous possédez un permis de conduire étranger ou un permis militaire et souhaitez le convertir en permis italien ? Les règles varient selon votre situation.

Elle concerne les personnes titulaires d'un permis de conduire délivré par un État membre de l' Union européenne ou de l' Espace économique européen et qui résident de manière enregistrée ou habituelle en Italie.

Une fois résident en Italie, vous restez de toute façon soumis à la réglementation italienne en matière de durée de validité du permis et de contrôle médical.

Vous pouvez également demander une conversion avant la date d'expiration. Dans ce cas, vous recevrez un permis italien ayant la même date d'expiration que votre permis étranger. Si vous présentez un certificat médical de renouvellement , vous recevrez un permis italien dont la période de validité sera renouvelée selon les dates d'expiration en vigueur en Italie.

Si le permis que vous souhaitez convertir a expiré ou n'est plus valable pour conduire en Italie selon les règles décrites ci-dessus, vous pouvez tout de même soumettre une demande de conversion.

Le délai de 5 ans pour évaluer la date d'expiration du permis de conduire européen à convertir est calculé :

• pour les permis de conduire sans date d'expiration, à compter du lendemain de deux ans de résidence en Italie ;
• pour les permis de conduire dont la date d'expiration est supérieure à celle fixée par la réglementation de l'Union européenne
  ° à compter du lendemain du 19/01/2015, si vous résidiez en Italie avant le 19/01/2013 (date d'entrée en vigueur de la directive européenne susmentionnée)
  ° à compter du lendemain de la fin de deux années de résidence en Italie, si la résidence a été acquise après le 19/01/2013.

Il n'est pas possible de renouveler ou de convertir les permis de conduire de l'Union européenne ou de l'EEE :

• délivré après conversion si le document original a été délivré par un pays non membre de l'UE avec lequel les conditions de réciprocité prévues par l'article 136 du Code de la route n'existent pas.
• suspendus ou révoqués par l'État qui les a délivrés.

La conversion n'est possible que si le pays qui a délivré le permis de conduire a signé des accords de réciprocité avec l'Italie.

L'accord avec le Royaume-Uni s'applique également à Gibraltar, au bailliage de Guernesey, à l'île de Man et au bailliage de Jersey.

La conversion sans examen n'est possible que si le permis étranger a été obtenu avant l'acquisition de la résidence en Italie et si la demande est soumise dans un délai qui dépend du pays émetteur, conformément à la circulaire prot. 31762 du 24 octobre 2023 :

Après ces délais, la demande est rejetée, sans possibilité de passer l'examen de révision.

Pour tous les autres pays n'ayant pas fixé de limite dans leurs accords, le délai est de 6 ans . Dans ce cas, toute personne résidant en Italie depuis plus de 6 ans peut tout de même déposer une demande, mais le permis de conduire italien lui sera remis accompagné de la notification d'une mesure de révision de l'aptitude technique (article 128 du Code de la route).

De plus, les permis de conduire étrangers obtenus par la conversion d'un autre permis de conduire étranger non convertible en Italie ne peuvent pas être convertis.

Un permis militaire, ou un permis délivré par d'autres forces armées, peut être converti en permis civil. La demande doit être présentée pendant le service ou dans l'année suivant la libération ou la cessation de service.

Le certificat est utilisé pour identifier la catégorie de permis de conduire civil correspondante : les caractéristiques du véhicule doivent répondre aux critères minimaux requis pour l'examen de conduite de chaque catégorie, indiqués dans le décret du 18 avril 2011 n° 59 (Annexe II, point 5.2).