غیر ملکی اور فوجی ڈرائیونگ لائسنس کی تبدیلی

کیا آپ کے پاس غیر ملکی لائسنس ہے، یا فوجی لائسنس ہے، اور اسے اطالوی لائسنس میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کی صورتحال کے لحاظ سے قواعد مختلف ہوتے ہیں۔

یہ ان لوگوں سے متعلق ہے جو یورپی یونین کی رکن ریاست یا یورپی اکنامک ایریا کی طرف سے جاری کردہ ڈرائیونگ لائسنس رکھتے ہیں اور اٹلی میں رجسٹرڈ یا عام رہائش حاصل کرتے ہیں۔

ایک بار جب آپ اٹلی میں مقیم ہو جاتے ہیں، تو آپ اب بھی اطالوی قواعد و ضوابط کے مطابق ہیں

آپ میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے تبادلوں کی درخواست بھی کر سکتے ہیں۔ اس صورت میں، آپ کو ایک اطالوی لائسنس ملے گا جس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ آپ کے غیر ملکی لائسنس کے ساتھ ہوگی۔ اگر آپ تجدید کا میڈیکل سرٹیفکیٹ پیش کرتے ہیں تو، آپ کو اٹلی میں قائم کردہ میعاد ختم ہونے کی تاریخوں کے مطابق ایک نئی میعاد کے ساتھ ایک اطالوی لائسنس ملے گا۔

اگر آپ جس لائسنس کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں اس کی میعاد ختم ہو چکی ہے، یا اوپر بیان کردہ قواعد کے مطابق اٹلی میں گاڑی چلانے کے لیے اب کارآمد نہیں ہے، آپ تب بھی تبادلوں کی درخواست جمع کر سکتے ہیں۔

تبدیل کیے جانے والے EU ڈرائیونگ لائسنس کی میعاد ختم ہونے کا اندازہ لگانے کے لیے 5 سال کی مدت کا حساب لگایا جاتا ہے:

• معیاد ختم ہونے کے بغیر ڈرائیونگ لائسنس کے لیے، اٹلی میں رہائش کے 2 سال مکمل کرنے کے بعد کے دن سے؛
• ڈرائیونگ لائسنس کے لیے جس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ یورپی یونین کے ضوابط کے ذریعے طے شدہ تاریخ سے زیادہ ہے۔
  ° 19/01/2015 کے بعد کے دن سے، اگر آپ 19/01/2013 سے پہلے اٹلی میں مقیم ہیں (مذکورہ بالا یورپی یونین کی ہدایت کے نفاذ کی تاریخ)
  ° اٹلی میں رہائش کے 2 سال مکمل کرنے کے بعد کے دن سے، اگر رہائش 19/01/2013 کے بعد حاصل کی گئی تھی۔

یورپی یونین یا EEA علاقے سے ڈرائیونگ لائسنس کی تجدید یا تبدیل کرنا ممکن نہیں ہے:

• تبادلوں کے بعد جاری کیا جاتا ہے اگر اصل دستاویز کسی غیر EU ملک کے ذریعہ جاری کی گئی ہو جس کے ساتھ ہائی وے کوڈ کے آرٹیکل 136 کے ذریعہ فراہم کردہ باہمی تعاون کی شرائط موجود نہیں ہیں۔
• انہیں جاری کرنے والی ریاست کے ذریعہ معطل یا منسوخ کیا گیا ہے۔

تبدیلی صرف اس صورت میں ممکن ہے جب ڈرائیونگ لائسنس جاری کرنے والے ملک نے اٹلی کے ساتھ باہمی معاہدوں پر دستخط کیے ہوں۔

برطانیہ کے ساتھ معاہدہ جبرالٹر، گرنسی کے بیلی وِک، آئل آف مین اور بیلیوِک آف جرسی پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

امتحانات کے بغیر تبدیلی صرف اسی صورت میں ممکن ہے جب غیر ملکی لائسنس اٹلی میں رہائش حاصل کرنے سے پہلے حاصل کیا گیا ہو اور اگر درخواست ایک مقررہ تاریخ کے اندر جمع کرائی جائے جو جاری کرنے والے ملک پر منحصر ہو، سرکلر پروٹ کے مطابق۔ 24 اکتوبر 2023 کا 31762:

ان آخری تاریخوں کے بعد، درخواست مسترد کر دی جائے گی، نظر ثانی کا امتحان لینے کے امکان کے بغیر۔

دوسرے تمام ممالک کے لیے، جنہوں نے اپنے معاہدوں میں حدود متعین نہیں کی ہیں، آخری تاریخ 6 سال ہے۔ ان صورتوں میں، کوئی بھی شخص جو اٹلی میں 6 سال سے زیادہ عرصے سے مقیم ہے وہ اب بھی درخواست جمع کرا سکتا ہے، لیکن اطالوی ڈرائیونگ لائسنس تکنیکی مناسبیت کے جائزے کے نوٹیفکیشن کے ساتھ جاری کیا جائے گا (ہائی وے کوڈ کا آرٹیکل 128)۔

مزید برآں، دوسرے غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کی تبدیلی کے ذریعے حاصل کیے گئے غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس جو کہ اٹلی میں قابل تبدیل نہیں ہیں، تبدیل نہیں کیے جا سکتے۔

ایک فوجی لائسنس، یا دوسری فورسز کی طرف سے جاری کردہ، اسی شہری لائسنس میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ درخواست سروس کے دوران یا ڈسچارج یا سروس ختم ہونے کے ایک سال کے اندر جمع کرائی جانی چاہیے۔

اس سرٹیفکیٹ کا استعمال متعلقہ شہری ڈرائیونگ لائسنس کے زمرے کی شناخت کے لیے کیا جاتا ہے: گاڑی کی خصوصیات کو ہر زمرے کے لیے ڈرائیونگ ٹیسٹ کے لیے درکار کم از کم معیار پر پورا اترنا چاہیے، جس کی نشاندہی 18 اپریل 2011 نمبر کے حکم نامے میں کی گئی ہے۔ 59 (ملحقہ II، پوائنٹ 5.2)۔