Конвертація іноземних та військових водійських посвідчень

У вас є іноземне посвідчення водія або військове посвідчення, і ви хочете конвертувати його на італійське? Правила залежать від вашої ситуації.

Це стосується тих, хто має водійські права, видані державою-членом Європейського Союзу або Європейської економічної зони, та має зареєстроване або постійне місце проживання в Італії.

Після того, як ви перебуваєте в Італії, на вас все ще поширюються італійські правила щодо дійсності посвідчень та медичних оглядів.

Ви також можете подати запит на конвертацію до закінчення терміну дії. У такому разі ви отримаєте італійські права з тим самим терміном дії, що й ваші іноземні права. Якщо ви пред'явите медичну довідку для поновлення, ви отримаєте італійські права з новим терміном дії відповідно до термінів дії, встановлених в Італії.

Якщо термін дії посвідчення, яке ви бажаєте конвертувати, закінчився або воно більше не дійсне для керування транспортним засобом в Італії відповідно до правил, викладених вище, ви все ще можете подати заявку на конвертацію.

Кінцевий термін 5 рік для оцінки закінчення терміну дії посвідчення водія спільноти, яке підлягає конвертації, розраховується:

• для водійських посвідчень без терміну дії – з дня досягнення 2 років проживання в Італії;
• для водійських посвідчень, термін дії яких довший, ніж встановлений правилами Європейського Союзу
  ° з дня, наступного за 19 / 01 / 2015, якщо ви проживали в Італії до 19 / 01 / 2013 (дата набрання чинності директиви ЄС, що вказана)
  ° з дня після досягнення 2 років проживання в Італії, якщо посвідка на проживання була отримана після 19 / 01 / 2013.

Поновлення або конвертація водійських посвідчень, виданих з Європейського Союзу або ЄЕЗ, неможлива:

• виданий після конвертації, якщо оригінальний документ був виданий країною, що не входить до ЄС, з якою не існують умови взаємності, передбачені статтею 136 Правил дорожнього руху
• призупинено або скасовано державою, яка їх видала.

Конвертація можлива лише за умови, що країна, яка видала посвідчення водія, підписала взаємні угоди з Італією.

Угода зі Сполученим Королівством також поширюється на Гібралтар, бейлівік Гернсі, острів Мен та бейлівік Джерсі.

Конвертація без іспитів можлива лише за умови, що іноземне водійське посвідчення було отримано до отримання права на проживання в Італії, і якщо заявка подана протягом терміну, який залежить від країни видачі, згідно з циркуляром 31762 з 24 за жовтень 2023:

Після закінчення цих термінів заявку буде відхилено, без можливості складання повторного іспиту.

Для всіх інших країн, які не встановили обмежень у своїх угодах, термін становить 6 рік. У цих випадках будь-хто, хто проживав в Італії понад 6 роки, все ще може подати заяву, але італійське водійське посвідчення буде видано разом із повідомленням про перевірку технічної придатності (стаття 128 Кодексу дорожнього руху).

Крім того, іноземні водійські посвідчення, отримані шляхом конвертації іншого іноземного водійського посвідчення, яке не підлягає конвертації в Італії, не можуть бути конвертовані.

Військове посвідчення або посвідчення, видане іншими збройними силами, може бути конвертоване у відповідне цивільне посвідчення. Запит має бути поданий під час служби або протягом одного року після звільнення чи припинення служби.

Сертифікат використовується для ідентифікації відповідної категорії цивільного водійського посвідчення: характеристики транспортного засобу повинні відповідати мінімальним критеріям, необхідним для складання іспиту на водійські права кожної категорії, зазначеним у постанові 18 від квітня 2011 № 59 (Додаток II, пункт 5.2 ).