Aller au contenu

Immatriculation temporaire au nom de l'utilisateur

Conduisez-vous régulièrement une voiture qui n'est pas immatriculée à votre nom ? Si vous l'utilisez pendant plus d'un mois, votre nom doit figurer sur la carte grise.

  • 30 jours Au-delà de cette période, l'annotation est obligatoire.

Cette règle s'applique à toute personne ayant accès à un véhicule (à l'exception des cyclomoteurs) pendant plus de 30 jours, même si elle n'en est pas propriétaire. C'est le cas typique d'une voiture prêtée à un membre de la famille, un conjoint ou un employé. Cette situation est prévue par l'article 94, paragraphe 4 bis, du Code de la route et par l'article 247 bis du décret présidentiel n° 495/1992.

👥 Qui est qui

  • 🔑 Cédant (dante causa) Le propriétaire du véhicule, c'est-à-dire la personne qui le met à disposition.
  • 🚗 Ayant droit (avente causa) Le fiduciaire, c'est-à-dire la personne qui utilise le véhicule.

Qui soumet la demande

  • Avente causa La personne utilisant le véhicule peut en faire la demande directement.
  • Dante causa Le propriétaire peut en faire la demande, mais une procuration de la partie habilitée est requise.

📄 Ce dont vous avez besoin

  • Pièce d'identité du cédantLe propriétaire.
  • Pièce d'identité de l'ayant droitLa personne utilisant le véhicule.
  • Document d'immatriculation du véhicule
📅

La date d'échéance est également requise. La durée du contrat de prêt doit être indiquée sur le coupon : il convient de décider à l'avance de la durée du prêt.

🏷️ Qu'est-ce que vous obtenez ?

À la fin du processus, une vignette est délivrée, à apposer sur la carte grise du véhicule, indiquant le nom de l'emprunteur et la date d'expiration du prêt.

100 €

Coût d'émission du coupon.

⚠️

Ce n'est pas une simple formalité. L'annotation est une obligation légale : en cas de contrôle, conduire habituellement un véhicule dépourvu de cette annotation vous expose à une sanction.

📍

Devez-vous faire l'annotation ?

Il suffit des pièces d'identité des deux personnes et de la carte grise : venez ensemble au bureau et la démarche se conclut en une seule fois, sans procuration.

Scrivici