Questa pagina è tradotta automaticamente e qualche parola può essere imprecisa. In caso di dubbio fa fede la versione italiana.
Canje de permiso extranjero o militar
¿Tienes un permiso de conducir extranjero o militar y quieres convalidarlo por uno italiano? Las normas varían según tu situación.
🇪🇺 Permiso de conducir comunitario
Se refiere a quienes poseen un permiso de conducir expedido por un Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo y obtienen la residencia oficial o habitual en Italia.
Los permisos de conducir de la UE/EEE son equivalentes a los italianos. Si el suyo caduca dentro del plazo establecido por la normativa europea, puede conducir con normalidad hasta esa fecha sin necesidad de realizar ningún trámite adicional.
Cuando necesites convertirlo
- Cuando expire su licenciaUna vez que expire su período de validez, será necesario convertirla.
- Dentro de los 2 años de residenciaSi su permiso de conducir no caduca o caduca después de la fecha de caducidad establecida por la normativa de la UE.
- Si usted está en proceso de revisión de su licencia de conducircomo residente de Italia.
Una vez que sea residente en Italia, seguirá estando sujeto a la normativa italiana en materia de validez de documentos y controles médicos.
También puedes convertirlo primero.
También puedes solicitar la convalidación antes de la fecha de vencimiento. En ese caso, recibirás un permiso de conducir italiano con la misma fecha de vencimiento que tu permiso extranjero. Si presentas un certificado médico de renovación, recibirás un permiso de conducir italiano con un nuevo periodo de validez según las fechas de vencimiento establecidas en Italia.
Lo que necesitas
- Permiso de conducir extranjero válido original
- Documento de identidad italiano
- Código tributario italiano
- 2 fotos de pasaporte (especificaciones), una de las cuales debe estar certificada por la oficina municipal.
¿Tiene el permiso de conducir caducado o a punto de caducar? Puede obtener un certificado médico directamente de nuestro responsable sanitario, con un coste adicional de 50,00 € por la visita. En este caso , no es necesario presentar una fotografía tamaño pasaporte certificada (con las especificaciones requeridas).
Si la licencia ya ha caducado
Si el permiso de conducir que desea convalidar ha caducado o ya no es válido para conducir en Italia según las normas descritas anteriormente, aún puede presentar una solicitud de convalidación.
Después de 5 años desde la fecha de vencimiento, generalmente se le impone una orden de libertad condicional para conducir.
El plazo 5 años para evaluar la caducidad del permiso de conducir comunitario que se va a convertir se calcula de la siguiente manera:
- para permisos de conducir vigentes, a partir del día siguiente a cumplir 2 años de residencia en Italia;
- para permisos de conducir con una fecha de caducidad posterior a la establecida por la normativa de la Unión Europea
° a partir del día siguiente 19 / 01 / 2015, si ha residido en Italia desde antes 19 / 01 / 2013 (fecha de entrada en vigor de la directiva de la UE citada)
° a partir del día siguiente a cumplir los 2 años de residencia en Italia, si la residencia se adquirió después de 19 / 01 / 2013.
No es posible renovar ni convalidar permisos de conducir de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo:
- expedido tras la conversión si el documento original fue expedido por un país no perteneciente a la UE con el que no existen las condiciones de reciprocidad previstas en el art. 136 del Código de Circulación.
- suspendidas o revocadas por el Estado que las emitió.
100 €
Coste del servicio de convalidación de un permiso de conducir de la UE.
🌍 Permiso de conducir de fuera de la UE
Tienes un año. Con un permiso de conducir no perteneciente a la UE, puedes conducir los vehículos para los que estás autorizado durante un año después de obtener la residencia en Italia. Transcurrido ese plazo, para seguir conduciendo, debes convalidarlo.
La convalidación solo es posible si el país que expidió el permiso de conducir ha firmado acuerdos de reciprocidad con Italia.
Estados cuyos permisos de conducir son canjeables en Italia
- Algeria
- Argentina
- Filippine
- Giappone
- Israele hasta 22 / 08 / 28
- Libano
- Macedonia
- Marocco
- Moldova
- Principato di Monaco
- Regno Unito hasta 30 / 03 / 28
- Repubblica di Corea
- San Marino
- Serbia hasta 17 / 12 / 28
- Taiwan
- Tunisia 20/07/2030
- Turchia hasta 18 / 07 / 28
- Ucraina hasta 24 / 01 / 27
- Bosnia ed Erzegovina hasta 17 / 03 / 2030
- Kosovo hasta 29 / 01 / 2030
- Sri Lanka hasta 09 / 04 / 2031
- Svizzera hasta 12 / 06 / 2031
- Andorra hasta 31 / 08 / 2929
El acuerdo con el Reino Unido también se aplica a Gibraltar, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man y la Bailía de Jersey.
Estatus convertibles solo para ciertas categorías de ciudadanos
- Canada personal diplomático y consular
- Cile personal diplomático y familiares
- Stati Uniti personal diplomático y familiares
- Zambia misión gubernamental y miembros de la familia
Los acuerdos cambian con el tiempo. Algunos expiran, otros se renuevan o se firman de nuevo. Antes de iniciar el proceso, pase por nuestra oficina: le informaremos sobre la situación actual en su país.
¿Cuánto tiempo se tarda en solicitarlo?
La conversión sin exámenes solo es posible si el permiso de conducir extranjero se obtuvo antes de adquirir la residencia en Italia y si la solicitud se presenta dentro de un plazo que depende del país emisor, según la circular prot. 31762 de 24 de octubre 2023:
- 4 años Albania, Argentina, Suiza, Ucrania
- 6 años Andorra, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Kosovo, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Serbia, Túnez, Turquía, Marruecos, Moldavia
Transcurridos estos plazos, la solicitud será rechazada, sin posibilidad de realizar el examen de repaso.
Para todos los demás países que no hayan especificado límites en sus acuerdos, el plazo es de 6 años. En estos casos, cualquier persona que haya residido en Italia durante más de 6 años aún puede presentar la solicitud, pero el permiso de conducir italiano se expedirá junto con la notificación de una revisión de aptitud técnica (Artículo 128 del Código de Circulación).
Tenga cuidado con el examen de repaso. Si lo suspende, le revocarán el permiso de conducir italiano (art. 130, apartado 1, letra b, del Código de Circulación) y no podrá devolverle el permiso extranjero, ya que este se enviará a la autoridad extranjera que lo expidió.
Además, los permisos de conducir extranjeros obtenidos mediante la conversión de otro permiso de conducir extranjero que no sea canjeable en Italia no pueden ser canjeados.
Lo que necesitas
- Permiso de conducir extranjero original y válido
- Documento de identidad italiano
- Permiso de residencia
- Certificado de historial médico expedido por su médico.
- Examen médico con un funcionario de saludPuedes hacerlo con nosotros.
- * 1 foto de pasaporte* (especificaciones)
- Traducción jurada de un permiso de conducir extranjeroEn el juzgado o prefectura.
- Certificado histórico de residenciaEn la oficina municipal
150 €
Coste del servicio de convalidación de un permiso de conducir no perteneciente a la UE.
🎖️ Conversión de licencia de conducir militar
Una licencia militar, o una expedida por otras fuerzas armadas, puede canjearse por una licencia civil equivalente. La solicitud debe presentarse durante el servicio militar o dentro del año siguiente a la baja o finalización del mismo.
Lo que siempre se necesita
- Permiso de conducir civil, si lo posee
- 1 foto de pasaporte (especificaciones)
- Visita médica realizada por un funcionario de salud.
- Certificado del mando que expidió la licencia militarCon información sobre el tipo de vehículo utilizado para la prueba.
El certificado se utiliza para identificar la categoría correspondiente del permiso de conducir civil: las características del vehículo deben cumplir los criterios mínimos exigidos para la prueba de conducción de cada categoría, indicados en el decreto 18 de abril 2011 n. 59 (Anexo II, punto 5.2 ).
Si usted es despedido o dado de baja del servicio, además
- Allegato N Declaración del mando militar que expidió la licencia.
- Grado non ufficiale Formulario de alta original y fotocopia, o autocertificación con la misma información.
- Grado ufficiale Fotocopia de su historial laboral o declaración jurada con la misma información.
Si aún estás en servicio, además
- Dichiarazione Declaración de servicio expedida por el mando militar al que pertenece.
- Patente militare Documento para su visualización y fotocopia a doble cara.
140 €
Costo del servicio para la conversión de una licencia militar.
¿No estás seguro de cuál se aplica a ti?
Tráiganos su licencia y le diremos de inmediato si es convertible, cuándo y qué se requiere. Una visita rápida a la oficina le ahorrará meses de espera en un trámite que podría haberse gestionado mejor.