یہ صفحہ خود بخود ترجمہ ہو گیا ہے اور کچھ الفاظ غلط ہو سکتے ہیں۔ شک کی صورت میں، اطالوی ورژن غالب ہوگا۔
انفراسٹرکچر اور ٹرانسپورٹ کی وزارت نے سرکلر نمبر جاری کیا۔ 20/10/2016 کا 23176/8.3 اس تصویر کے بارے میں جو ڈرائیونگ لائسنس پر ظاہر ہونا ضروری ہے۔
سول موٹرائزیشن کے تکنیکی نظام خود بخود ڈرائیونگ لائسنس کے حصول یا تجدید کے لیے تصاویر کو مسترد کر دیں گے ، اگر وہ درج ذیل خصوصیات کی تعمیل نہیں کرتے ہیں:
تصویر کی شکل
ICAO 9303 اور ISO 19794-5 معیارات کے مطابق تصویر "فرنٹ امیج" کی قسم کی ہونی چاہیے۔
عمومی خصوصیات
- اگر ایک ہی شخص کے لیے متعدد تصاویر جمع کرائی گئی ہیں، تو وہ ایک جیسی ہونی چاہئیں۔
- تصویر حالیہ ہونی چاہیے (چھ ماہ سے زیادہ پرانی نہ ہو)۔
- تصویر 40-45 ملی میٹر اونچی 32-35 ملی میٹر چوڑی ہونی چاہیے۔ پاسپورٹ کی تصویر کا سائز کارڈ کے فریم کے سائز سے طے ہوتا ہے جہاں سافٹ ویئر کے ذریعے خودکار حصول کے لیے تصویر دکھائی جاتی ہے۔
- تصویر پر کوئی تحریر نہیں ہونی چاہیے اور اسے نقصان نہیں پہنچانا چاہیے۔

- اعلی معیار، اعلی ریزولوشن کاغذ پر چھپی ہوئی؛ دھندلا کاغذ کی سفارش کی جاتی ہے. یہ ٹِپ اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہے کہ کسی اہم حصول کے مسائل کے بغیر تصویر خودکار پروسیسنگ کے لیے کافی معیار کی ہے۔

فریمنگ اور پوزیشن
- پس منظر یکساں ہونا چاہیے، ترجیحاً ہلکا سرمئی، کریم، یا ہلکا نیلا، یا سفید۔ یہ کنٹراسٹ پیرامیٹرز کو بہتر بناتا ہے، جس کے نتیجے میں تصویر کا بہتر معیار ہوتا ہے جس پر خودکار سسٹمز کے ساتھ عمل کرنا آسان ہوتا ہے۔
- تصویر میں صرف موضوع دکھانا چاہیے۔ کوئی دوسری اشیاء یا مضامین کی اجازت نہیں ہے۔

- تصویر میں پورے سر اور کندھوں کے اوپری حصے دکھائے جائیں، تاکہ سر کی اونچائی تصویر کی اونچائی کے 60%–90% ہو۔ یہ ایک اچھی طرح سے مرکوز تصویر بناتا ہے جو نہ تو بہت قریب نظر آتا ہے اور نہ ہی بہت دور۔

- چہرے کو پیچھے کی طرف یا عمودی طور پر نہیں جھکایا جانا چاہئے، اور فنکارانہ پوزیشنوں (یعنی چہرہ موڑنا، کندھے اٹھانا، اور اس طرح) کی اجازت نہیں ہے۔ مزید برآں، چہرہ کیمرے کی طرف ہونا چاہیے اور نظریں عینک کی طرف ہونی چاہیے۔ تصویر کا "سامنے" ہونا ضروری ہے کیونکہ یہ خودکار نظاموں کے ذریعہ کیا جانے والا اسکین ہوگا۔

- سر عمودی طور پر مرکز میں ہونا چاہئے.

- اظہار غیر جانبدار ہونا چاہیے، اور موضوع کا منہ بند ہونا چاہیے اور اس کی آنکھیں صاف دکھائی دینے والی اور کھلی ہونی چاہیے۔
فوکس، رنگ، چمک اور اس کے برعکس
- چہرے یا پس منظر پر کوئی سایہ نہیں ہونا چاہیے۔ کوئی بھی سائے اس تصویر کے ساتھ موازنہ کو متاثر کر سکتا ہے جو شناخت کے دوران خود بخود اسکین ہو جائے گی۔

- تصویر فوکس میں ہونی چاہیے اور واضح طور پر تمیز کی جا سکتی ہے۔

- زیادہ نمائش یا کم نمائش نہیں ہونی چاہئے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کسی اہم حصول کے مسائل کے بغیر خودکار سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے تصویر کے معیار پر کارروائی کی جا سکتی ہے۔

- میدان کی گہرائی چہرے کے اگلے حصے (سر کے تاج سے ٹھوڑی تک) اور چہرے کے دونوں اطراف (کان سے کان تک) واضح طور پر دکھانے کے لیے کافی ہونی چاہیے۔ درحقیقت، پیشانی اور ٹھوڑی، دونوں کانوں کی طرح، خودکار شناخت کے لیے استعمال ہونے والے اہم حوالہ جات ہیں۔
- آنکھیں واضح طور پر نظر آنی چاہئیں۔ سرخ آنکھوں والی تصاویر کی اجازت نہیں ہے۔ خودکار شناخت کے دوران آنکھیں بھی چہرے کی اہم خصوصیات ہیں۔

- تصویر میں مناسب کنٹراسٹ اور چمک ہونی چاہیے تاکہ چہرے کے خدوخال واضح طور پر واضح ہوں۔ یہ خودکار شناخت کے دوران حوالہ کے طور پر استعمال ہونے والی خصوصیات اور چہرے کے حصوں کے بہترین حل کی اجازت دیتا ہے۔
- تصویر رنگ میں ہونی چاہیے، اور رنگ قدرتی ہونے چاہئیں۔ اصل رنگوں کے علاوہ رنگوں والی تصاویر کی اجازت نہیں ہے۔ بصورت دیگر، خودکار شناختی نظام کا ردعمل متاثر ہو سکتا ہے۔

- پس منظر یکساں طور پر روشن ہونا چاہیے۔
زیورات، شیشے اور کور
- سر ڈھانپنے کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ مذہبی وجوہات نہ ہوں۔ اگر آپ کو مذہبی وجوہات کی بنا پر سر ڈھانپنے کی ضرورت ہے، تب بھی آپ کو اپنا چہرہ واضح طور پر دکھانا چاہیے۔

- کوئی بھی سر یا نقاب موضوع کے چہرے کو ڈھانپ سکتا ہے، اس طرح موضوع کو پہچاننے سے روکتا ہے۔
- آنکھوں کو بالوں سے نہیں ڈھانپنا چاہیے۔

- رنگین عینک والے شیشے کی اجازت نہیں ہے۔ عینک صاف ہونی چاہیے تاکہ آنکھیں صاف نظر آئیں۔ آنکھوں کو ہمیشہ واضح طور پر نظر آنا چاہیے، دونوں بصری شناخت کے لیے اور کیونکہ آنکھیں خودکار شناخت کے دوران اہم حوالہ جاتی پیرامیٹرز ہیں۔

- عینک کا فریم آنکھوں کو نہیں ڈھانپنا چاہیے۔

ہم اس کا خیال رکھیں گے۔
اگر آپ کے پاس تصویر کے بارے میں کوئی سوال ہے، تو اسے جمع کرانے سے پہلے اسے ڈرائیونگ اسکول میں لائیں: ہم اسے مل کر چیک کریں گے اور DMV کو آپ کی درخواست مسترد کرنے سے روکیں گے۔ معلومات کے لیے 050 542631 پر کال کریں۔