Questa pagina è tradotta automaticamente e qualche parola può essere imprecisa. In caso di dubbio fa fede la versione italiana.
Titularidad temporal del vehículo
¿Conduces habitualmente un coche que no está registrado a tu nombre? Si lo usas durante más de un mes, tu nombre debe figurar en el documento de matriculación.
- 30 días Transcurrido este período, la anotación es obligatoria.
La norma se aplica a cualquier persona que tenga acceso a un vehículo (excepto ciclomotores) durante un período superior a 30 días, incluso si no es el propietario. Este es el caso clásico de un automóvil prestado a un familiar, pareja o empleado. Esto está previsto en el art. 94, párrafo 4 bis del Código de Circulación y en el art. 247 -bis del Decreto Presidencial 495 / 1992.
👥 Quién es quién
- 🔑 Dante causa El propietario del vehículo, es decir, la persona que lo pone a disposición.
- 🚗 Demandante El fideicomisario, es decir, la persona que utiliza el vehículo.
¿Quién presenta la solicitud?
- Avente causa La persona que utilice el vehículo puede solicitarlo directamente.
- Dante causa El propietario puede solicitarlo, pero se requiere un poder notarial de la persona autorizada.
📄 Lo que necesitas
- Documento de identidad del transmitenteEl propietario.
- Documento de identificación del propietarioLa persona que utiliza el vehículo.
- Documento de matriculación del vehículo
También se requiere la fecha de finalización. El plazo del contrato de préstamo debe indicarse en el cupón: decida con antelación cuánto durará el préstamo.
🏷️ ¿Qué obtienes?
Al finalizar el proceso, se entrega una pegatina que debe colocarse en el documento de matriculación del vehículo, con el nombre del prestatario y la fecha de vencimiento del préstamo.
100 €
Costo de emisión del cupón.
No es una mera formalidad. El registro es un requisito legal: si se comprueba, conducir habitualmente un vehículo sin registrar conlleva una multa.
¿Necesitas hacer la anotación?
Solo necesitas tus documentos y el permiso de circulación del vehículo: ven a la oficina con todos juntos y el trámite se completará de inmediato, sin necesidad de autorización.